在得知超人要求与康纳(约书亚·奥尔平 Joshua Orpin 饰)会面后,泰坦们决定前往大都会以获得星辰实验室的独家访问权。但当一些意外的复杂情况出现时,包括莱克斯·卢瑟的重新出现,无论是泰坦小队还是康纳,都将会面临着艰难的决定。 而在另一边,一位试图销售自己原创的游戏的塞巴斯蒂安·布拉德(约瑟夫·摩根 Joseph Morgan 饰)却在生活上陆续遭遇打击,仿佛自己好似处于一个诡异阴谋的中心。
奥德雷·弗勒罗,梅迪·内博,布鲁诺·桑切斯,玛丽·德纳尔诺,贝兰奇尔·麦克尼斯,塞普里安·加尔丹,诺埃·范德沃尔德,塞德里克·舍瓦姆,Christopher Bayemi,吕菲斯,杰里米·勒温,克洛蒂尔德·埃斯姆,多多·马斯塔,帕特里克·薛内斯,尼古拉斯·马丁内斯,米歇尔·莫雷蒂,玛拉·泰利安,Akache Busiah,Cédric Le Maoût