在击败了恶魔马卢斯后，传奇小队已经几乎解决了所有时间错误。但随着马卢斯一同逃出的魔法生物却开始重新影响着时间线，新的麻烦再度出现，但好在这回传奇们有着魔法顾问康斯坦丁(马特·瑞安 Matt Ryan 饰)的帮忙。 另一方面，时间管理局也因为魔法生物的出现而开始建立新的防范机制，只不过，与时间管理局上级汉克·海伍德合作的对象却是一只名为“尼禄”的恶魔......？
奥德雷·弗勒罗,梅迪·内博,布鲁诺·桑切斯,玛丽·德纳尔诺,贝兰奇尔·麦克尼斯,塞普里安·加尔丹,诺埃·范德沃尔德,塞德里克·舍瓦姆,Christopher Bayemi,吕菲斯,杰里米·勒温,克洛蒂尔德·埃斯姆,多多·马斯塔,帕特里克·薛内斯,尼古拉斯·马丁内斯,米歇尔·莫雷蒂,玛拉·泰利安,Akache Busiah,Cédric Le Maoût
