Grace, Annie and Tommy are growing up fast as police officers, but nothing can prepare them for the turmoil they face every day. It’s a year since the fall of the McIntyre crime gang and the vacuum has been filled by rival gangs, all competing for dominance. Constable Shane Bradley is drafted in to help, but his motivations are unclear. Tommy is dangerously seduced by the world of intelligence policing, while Grace struggles to deal with her son’s absence, and growing feelings for fellow officer Stevie. As a young loyalist threatens to take over the city, the officers face a major gangland feud – culminating in a violent and devastating confrontation.
奥德雷·弗勒罗,梅迪·内博,布鲁诺·桑切斯,玛丽·德纳尔诺,贝兰奇尔·麦克尼斯,塞普里安·加尔丹,诺埃·范德沃尔德,塞德里克·舍瓦姆,Christopher Bayemi,吕菲斯,杰里米·勒温,克洛蒂尔德·埃斯姆,多多·马斯塔,帕特里克·薛内斯,尼古拉斯·马丁内斯,米歇尔·莫雷蒂,玛拉·泰利安,Akache Busiah,Cédric Le Maoût
